[frmakij_portail_public]